বিষয় ভিত্তিক প্রস্তুতি : ইংরেজী ভাষা ও সাহিত্য
By sajib
#2234
January 08, 2020
The Daily Star Editorial
****************************
প্রথমে শব্দার্থগুলি জেনে নিই
====================
১। outraged-অপমানিত; অত্যাচারিত;
২। deplorable incident-শোচনীয় ঘটনা;
৩। the busiest thoroughfares-ব্যস্ততম সড়ক;
৪। reinforcing-জোরদার;
৫। unsafe-অনিরাপদ;
৬। the whole country-সারাদেশ;
৭। express our outrage-আমাদের নিষ্ঠুরতা প্রকাশ করা;
৮। violence against women-নারীর প্রতি সহিংসতা;
৯। behaviours, norms and policies-আচরণ; রীতি-নীতি;
১০। raped or gang-raped-ধর্ষিত এবং গণ-ধর্ষিত/ধর্ষণের শিকার;
১১। killed after rape-ধর্ষণের পর হত্যা;
১২। died by suicide-আত্মহত্যা করে মারা যাওয়া;
১৩। remember-স্মরণ করা;
১৪। fraction of the actual number -প্রকৃত সংখ্যার ভগ্নাংশ;
১৫। take place in the country-দেশে ঘটা;
১৬। a handful of atrocious acts-জঘন্য কাজের থাবা;
১৭। protesters-বিক্ষোভকারী;
১৮। exemplary punishment-দৃষ্টান্তমূলক শাস্তি;
১৯। the culture of impunity-বিচারহীনতার সংস্কৃতি;
২০। emboldens rapists-ধর্ষকদের সাহস দেওয়া;
২১। legal framework-আইনি কাঠামো;
২২। discrimination and inequality-বৈষম্য এবং অসমতা;
২৩। in rape law-ধর্ষণ আইনে;
২৪। address procedural barriers-পদ্ধতিগত প্রতিবন্ধক চিহ্নিত করা;
২৫। justice for survivors-জীবিতদের জন্য ন্যায়বিচার;
২৬। redress-ক্ষতিপূরণ/প্রতিকার করা;
২৭। by ensuring punishment-শাস্তি নিশ্চিতের মাধ্যমে;
২৮। deterrence-বাধা;
২৯। reparation-ক্ষতিপূরণ;
৩০। the victim-blaming attitude-ধর্ষিতাকে দোষ দেওয়ার মনোভাব;
৩১। pervade-ব্যাপকভাবে ছড়িয়ে পড়া;
৩২। throughout society-পুরাপুরি সমাজে; সমাজের আগাগোড়ায়/আদ্যোপান্তে;
৩৩। our justice system-আমাদের বিচার পদ্ধতি;
৩৪। onus on the victim-ধর্ষিতার দায়িত্বভার;
৩৫। the perpetrator-অপরাধী;
৩৬। the context of morality-নৈতিকতার প্রসঙ্গ;
৩৭। honour and modesty of a woman-একজন নারী সম্মান ও নম্রতা/ভদ্রতা;
৩৮। We categorically say-আমরা স্পষ্টভাবে বলছি; আমাদের স্পষ্ট বক্তব্য হলো;
৩৯। a patriarchal society-পিতৃশাসিত/পুরুষশাসিত সমাজ;
৪০। subjugation-দমন;
৪১। control-নিয়ন্ত্রণ;
৪২। exploitation-শোষণ;
৪৩। by laws, norms and customs-আইন, রীতি এবং প্রথার মাধ্যমে;
৪৪। by force-জোরপূর্বক;
৪৫। when necessary-যখন দরকার হয়;
৪৬। truly serious-সত্যিকারভাবে আন্তরিক/চিন্তিত;
৪৭। perpetuate-চিরস্থায়ী করা;
***********************************
By: Md Mohiuddin
********এবার মূল সম্পাদকীয়টি পড়ি********
How many rape cases are too many?
Time to put patriarchy on trial
****************************
We are outraged at yet another deplorable incident of rape of a university student near what is one of the busiest thoroughfares in Dhaka, reinforcing just how unsafe the city, and indeed the whole country, has become for women and girls. In fact, we are outraged at how often we have to express our outrage at such incidents of violence against women, without seeing any changes in our behaviours, norms and policies. Each day, each week, each month—the numbers simply keep piling up. Just last year, 1,413 women and girls were raped or gang-raped, 76 were killed after rape, and 10 died by suicide. And let’s remember, these are only the reported cases, meaning they denote only a fraction of the actual number of such incidents that take place in the country. There’s no denying that only a handful of atrocious acts of violence capture the headlines and the public imagination—and even fewer of these ever see the light of justice.
We join the protesters in Dhaka University and around the country in demanding exemplary punishment and an end to the culture of impunity that emboldens rapists. A gender sensitive and responsive legal framework is the need of the hour—we need to challenge discrimination and inequality in rape law, address procedural barriers to accessing justice for survivors, and redress rape by ensuring punishment, deterrence, and reparation. But beyond, we must put an end to the victim-blaming attitude that pervades throughout society as well as our justice system which puts the onus on the victim rather than the perpetrator and insists on framing rape within the context of morality, honour and modesty of a woman. We categorically say, rape has nothing to do with what a woman was wearing, where she was, who she was with, at what time of the day, whether or not she was in a relationship and so on. It has everything to do with a patriarchal society that believes in the subjugation, control and exploitation of women and girls, by laws, norms and customs and by force, when necessary. If we are truly serious about putting an end to violence against women, we must change the way we think about women and their rights; we must challenge the institutions, including our families, education and legal systems, which perpetuate women’s subjugated status.
Prepared by,Md:Mohiuddin.
Similar Topics
Topics Statistics Last post
The Daily Star Editorial: January 06, 2020
by sajib  - Tue Jan 07, 2020 10:39 pm  - in: ইংরেজী
0 Replies 
98 Views
by sajib
Tue Jan 07, 2020 10:39 pm
The Daily Star Editorial: September 12, 2019
by rajib  - Sat Sep 14, 2019 1:51 am  - in: ইংরেজী
0 Replies 
267 Views
by rajib
Sat Sep 14, 2019 1:51 am
The Daily Star Editorial: September 13, 2019
by rajib  - Sat Sep 14, 2019 1:59 am  - in: ইংরেজী
0 Replies 
335 Views
by rajib
Sat Sep 14, 2019 1:59 am
The Daily Star Editorial: September 14, 2019
by rajib  - Sat Sep 14, 2019 6:13 pm  - in: ইংরেজী
0 Replies 
362 Views
by rajib
Sat Sep 14, 2019 6:13 pm
The Daily Star Editorial: September 15, 2019
by rajib  - Sun Sep 15, 2019 3:03 pm  - in: ইংরেজী
0 Replies 
294 Views
by rajib
Sun Sep 15, 2019 3:03 pm

বিভিন্ন দেশের বর্তমান প্রধান যারা যুক্তরাষ্ট্রের প[…]

নোবেল পুরস্কার - ২০১৯ বিষয় - বিজয়ীর নাম ও দেশ - […]

বাংলাদেশ অর্থনৈতিক সমীক্ষা- ২০১৯ মোট জনসংখ্যা - […]

৪১তম বিসিএস প্রিলিমিনারি মডেল টেস্ট - ০2: পার্ট ০2[…]

মোবাইল থেকে বিডিচাকরি খুব সহজে ব্যবহার করার জন্য