- Sun Jan 13, 2019 9:54 am#1291
Keep very still.* ➯ কিপ্ ভেরি স্টিল ➯ একদম নড়াচড়া করবেন না।
The baby is getting tired. ➯ দ্য বেবি ইজ্ গেটিং টায়ার্ড ➯ বাচ্চা ক্লান্ত হয়ে পড়ছে।
Sit up straight. ➯ সিট আপ স্ট্রেট ➯ সোজা হয়ে বসুন।
Can you move your legs? ➯ ক্যান ইউ মুভ ইওর লেগস্? ➯ আপনি কি পা নাড়াতে পারছেন?
The gas can make you dizzy. ➯ দ্য গ্যাস ক্যান মেক ইউ ডিজি্ ➯ গ্যাসের জন্য আপনার মাথা ঘুরতে পারে।
It takes 20 minutes to work. ➯ ইট টেকস্ টোয়েণ্টি মিনিটস্ টু ওয়ার্ক ➯ এটা কাজ করতে বিশ মিনিট সময় নেবে।
Blood test ➯ ব্লাড টেস্ট ➯ রক্ত পরীক্ষা
Urine test. ➯ ইউরিন টেস্ট ➯ মূত্র পরীক্ষা / পেচ্ছাপ পরীক্ষা
Lift your bottom up. ➯ লিফট ইওর বটম আপ ➯ আপনার পাছার দিকটি উপরে তুলুন।
Can I check you inside? ➯ ক্যান আই চেক ইউ ইনসাইড? ➯ আমি কি আপনার শরীরের ভিতরে পরীক্ষা করে দেখতে পারি?
You are doing very well. ➯ ইউ আর ডুয়িং ওয়েল ➯ আপনি খুব তাড়াতাড়ি ভালো হয়ে উঠছেন।
It's finished. ➯ ইটস্ ফিনিশড্ ➯ হয়ে গেছে।
Can you walk? ➯ ক্যান ইউ ওয়াক্? ➯ আপনি কি হাঁটতে পারছেন?
I am your nurse. ➯ আই অ্যাম ইওর নার্স ➯ আমি আপনার নার্স।
Are you in pain? ➯ আর ইউ ইন পেইন? ➯ আপনার কি ব্যথা লাগছে?
➯ ➯
This is your pain medicine. ➯ দিস্ ইজ্ ইওর পেইন মেডিসিন ➯ এটা আপনার ব্যথার ওষুধ।
This is oxygen. ➯ দিস ইজ্ অক্সিজেন ➯ এটা অক্সিজেন।
I am going to roll you to the side. ➯ আই অ্যাম গোয়িং টু রোল ইউ টু দ্য সাইড ➯ আমি আপনাকে পাশ ফিরে শোয়াবো।
I am going to bathe you. ➯ আই অ্যাম গোয়িং টু বেদ ইউ ➯ এবার আমি আপনাকে পানিতে গোসল করাব। / এবার আমি আপনাকে জলে স্নান করাব।
You will feel a needle prick. ➯ ইউ ইউল ফিল এ নিডল প্রিক্ ➯ আপনার সূচ ফোটার মত ব্যথা লাগবে।
Wiggle your toes. ➯ উইগ্ল্ ইওর টোজ্ ➯ আপনার পায়ের আঙুল নাড়ান।
Are you on any medications? ➯ আর ইউ অন এনি মেডিকেশনস্? ➯ আপনি কি এখন কোনো ওষুধ খাচ্ছেন?
Open your mouth. ➯ ওপেন ইওর মাউথ ➯ আপনার মুখ হাঁ করুন।
Open your eyes. ➯ ওপেন ইওর আইজ্ ➯ আপনার চোখ খুলুন।
I'm sorry. ➯ আই অ্যাম সরি ➯ আমি দুঃখিত।
Can you breathe? ➯ ক্যান ইউ ব্রিদ? ➯ আপনি কি শ্বাস নিতে পারছেন?
Have you vomitted? ➯ হ্যাভ ইউ ভমিটেড? ➯ আপনি কি বমি করেছেন?
Show me your pain. ➯ শো মি ইওর পেইন ➯ আপনার কোথায় ব্যথা লাগছে তা আমাকে দেখান।
Does this hurt? ➯ ডাজ্ দিস্ হার্ট? ➯ ব্যথা লাগছে?
Are you allergic to anything? ➯ আর ইউ অ্যালার্জিক টু এনিথিং? ➯ আপনার কি কোনো কিছুতে অ্যালার্জি আছে?
Swallow it. ➯ সোয়ালো ইট ➯ গিলে নিন।
Do you need more? ➯ ডু ইউ নিড মোর? ➯ আপনার কি আরও দরকার?
Injection ➯ ইনজেকশন ➯ ইঞ্জেকশন
Ointment ➯ অয়েণ্টমেণ্ট ➯ মলম
Ointment for your skin ➯ অয়েণ্টমেণ্ট ফর ইওর স্কিন ➯ আপনার ত্বকের জন্য মলম
Anæsthesia ➯ অ্যানেসথেসিয়া ➯ অবশকারী ওষুধ
Local anæsthesia ➯ লোক্যাল অ্যানেসথেসিয়া ➯ শরীরের নির্দিষ্ট অংশের জন্য অবশকারী ওষুধ
General anæsthesia ➯ জেনারেল অ্যানেসথেসিয়া ➯ সমগ্র শরীরের জন্য অবশকারী ওষুধ
Do this every two hours. ➯ ডু দিস এভরি টু হাওয়ার্স ➯ দু ঘণ্টা অন্তর এটা করুন।
Inhale through the nose. ➯ ইনহেলে থ্রু দ্য নোজ্ ➯ নাক দিয়ে শ্বাস নিন।
Exhale through the mouth. ➯ একজ্হেল থ্রু দ্য মাউথ ➯ মুখ দিয়ে শ্বাস ছাড়ুন।
Cough ➯ কাফ্ ➯ কফ
Cold also see cold ➯ কোল্ড ➯ সর্দিকাশি
Infection ➯ ইনফেকশন ➯ সংক্রমণ
Blood analysis results ➯ ব্লাড অ্যানালিসিস্ রেজাল্টস্ ➯ রক্ত পরীক্ষার ফলাফল
➯ ➯
Urine culture results ➯ ইউরিন কালচার রেজাল্টস্ ➯ মূত্র পরীক্ষার ফলাফল
Rinse your mouth. ➯ রিনজ্ ইওর মাউথ ➯ আপনার মুখ পানি / জল দিয়ে ধুয়ে নিন।
Are you hungry? ➯ আর ইউ হাংগ্রি? ➯ আপনার কি খিদে পেয়েছে?
Are you full? ➯ আর ইউ ফুল? ➯ আপনার পেট কি ভর্তি?
Would you like to lie down? ➯ উড ইউ লাইক টু লাই ডাউন? ➯ আপনি কি শুয়ে পড়তে চান?
Raisul Islam Hridoy
Keep very still.* ➯ কিপ্ ভেরি স্টিল ➯ একদম নড়াচড়া করবেন না। The baby is getting tired. ➯ দ্য বেবি ইজ্ গেটিং টায়ার্ড ➯ বাচ্চা ক্লান্ত হয়ে পড়ছে। Sit up straight. ➯ সিট আপ স্ট্রেট ➯ সোজা হয়ে বসুন। Can you move your legs? ➯ ক্যান ইউ মুভ ইওর লেগস্? ➯ আপনি কি পা নাড়াতে পারছেন? The gas can make you dizzy. ➯ দ্য গ্যাস ক্যান মেক ইউ ডিজি্ ➯ গ্যাসের জন্য আপনার মাথা ঘুরতে পারে। It takes 20 minutes to work. ➯ ইট টেকস্ টোয়েণ্টি মিনিটস্ টু ওয়ার্ক ➯ এটা কাজ করতে বিশ মিনিট সময় নেবে। Blood test ➯ ব্লাড টেস্ট ➯ রক্ত পরীক্ষা Urine test. ➯ ইউরিন টেস্ট ➯ মূত্র পরীক্ষা / পেচ্ছাপ পরীক্ষা Lift your bottom up. ➯ লিফট ইওর বটম আপ ➯ আপনার পাছার দিকটি উপরে তুলুন। Can I check you inside? ➯ ক্যান আই চেক ইউ ইনসাইড? ➯ আমি কি আপনার শরীরের ভিতরে পরীক্ষা করে দেখতে পারি? You are doing very well. ➯ ইউ আর ডুয়িং ওয়েল ➯ আপনি খুব তাড়াতাড়ি ভালো হয়ে উঠছেন। It's finished. ➯ ইটস্ ফিনিশড্ ➯ হয়ে গেছে। Can you walk? ➯ ক্যান ইউ ওয়াক্? ➯ আপনি কি হাঁটতে পারছেন? I am your nurse. ➯ আই অ্যাম ইওর নার্স ➯ আমি আপনার নার্স। Are you in pain? ➯ আর ইউ ইন পেইন? ➯ আপনার কি ব্যথা লাগছে? ➯ ➯ This is your pain medicine. ➯ দিস্ ইজ্ ইওর পেইন মেডিসিন ➯ এটা আপনার ব্যথার ওষুধ। This is oxygen. ➯ দিস ইজ্ অক্সিজেন ➯ এটা অক্সিজেন। I am going to roll you to the side. ➯ আই অ্যাম গোয়িং টু রোল ইউ টু দ্য সাইড ➯ আমি আপনাকে পাশ ফিরে শোয়াবো। I am going to bathe you. ➯ আই অ্যাম গোয়িং টু বেদ ইউ ➯ এবার আমি আপনাকে পানিতে গোসল করাব। / এবার আমি আপনাকে জলে স্নান করাব। You will feel a needle prick. ➯ ইউ ইউল ফিল এ নিডল প্রিক্ ➯ আপনার সূচ ফোটার মত ব্যথা লাগবে। Wiggle your toes. ➯ উইগ্ল্ ইওর টোজ্ ➯ আপনার পায়ের আঙুল নাড়ান। Are you on any medications? ➯ আর ইউ অন এনি মেডিকেশনস্? ➯ আপনি কি এখন কোনো ওষুধ খাচ্ছেন? Open your mouth. ➯ ওপেন ইওর মাউথ ➯ আপনার মুখ হাঁ করুন। Open your eyes. ➯ ওপেন ইওর আইজ্ ➯ আপনার চোখ খুলুন। I'm sorry. ➯ আই অ্যাম সরি ➯ আমি দুঃখিত। Can you breathe? ➯ ক্যান ইউ ব্রিদ? ➯ আপনি কি শ্বাস নিতে পারছেন? Have you vomitted? ➯ হ্যাভ ইউ ভমিটেড? ➯ আপনি কি বমি করেছেন? Show me your pain. ➯ শো মি ইওর পেইন ➯ আপনার কোথায় ব্যথা লাগছে তা আমাকে দেখান। Does this hurt? ➯ ডাজ্ দিস্ হার্ট? ➯ ব্যথা লাগছে? Are you allergic to anything? ➯ আর ইউ অ্যালার্জিক টু এনিথিং? ➯ আপনার কি কোনো কিছুতে অ্যালার্জি আছে? Swallow it. ➯ সোয়ালো ইট ➯ গিলে নিন। Do you need more? ➯ ডু ইউ নিড মোর? ➯ আপনার কি আরও দরকার? Injection ➯ ইনজেকশন ➯ ইঞ্জেকশন Ointment ➯ অয়েণ্টমেণ্ট ➯ মলম Ointment for your skin ➯ অয়েণ্টমেণ্ট ফর ইওর স্কিন ➯ আপনার ত্বকের জন্য মলম Anæsthesia ➯ অ্যানেসথেসিয়া ➯ অবশকারী ওষুধ Local anæsthesia ➯ লোক্যাল অ্যানেসথেসিয়া ➯ শরীরের নির্দিষ্ট অংশের জন্য অবশকারী ওষুধ General anæsthesia ➯ জেনারেল অ্যানেসথেসিয়া ➯ সমগ্র শরীরের জন্য অবশকারী ওষুধ Do this every two hours. ➯ ডু দিস এভরি টু হাওয়ার্স ➯ দু ঘণ্টা অন্তর এটা করুন। Inhale through the nose. ➯ ইনহেলে থ্রু দ্য নোজ্ ➯ নাক দিয়ে শ্বাস নিন। Exhale through the mouth. ➯ একজ্হেল থ্রু দ্য মাউথ ➯ মুখ দিয়ে শ্বাস ছাড়ুন। Cough ➯ কাফ্ ➯ কফ Cold also see cold ➯ কোল্ড ➯ সর্দিকাশি Infection ➯ ইনফেকশন ➯ সংক্রমণ Blood analysis results ➯ ব্লাড অ্যানালিসিস্ রেজাল্টস্ ➯ রক্ত পরীক্ষার ফলাফল ➯ ➯ Urine culture results ➯ ইউরিন কালচার রেজাল্টস্ ➯ মূত্র পরীক্ষার ফলাফল Rinse your mouth. ➯ রিনজ্ ইওর মাউথ ➯ আপনার মুখ পানি / জল দিয়ে ধুয়ে নিন। Are you hungry? ➯ আর ইউ হাংগ্রি? ➯ আপনার কি খিদে পেয়েছে? Are you full? ➯ আর ইউ ফুল? ➯ আপনার পেট কি ভর্তি? Would you like to lie down? ➯ উড ইউ লাইক টু লাই ডাউন? ➯ আপনি কি শুয়ে পড়তে চান?Raisul Islam Hridoy