Get on Google Play

[sajib]

প্রথমে শব্দার্থগুলি জেনে নিই

=================

১। electrocute-বিদ্যুৎস্পৃষ্ট করে মারা;

২। kills-নিহত;

৩। Electrocution kills -বিদ্যুৎস্পৃষ্টে নিহত;

৪। thousands-হাজার হাজার;

৫। yearly-বছরে;

৬। Nearly-প্রায়;

৭। disabled-অক্ষম; বিকলাঙ্গ; পঙ্গু;

৮। seldom-কদাচিত; কালেভদ্রে;

৯। give-দেয়া;

১০। much thought-অনেক চিন্তা;

১১। die due to electrocution-বিদ্যুৎস্পৃষ্টের কারণে মারা যাওয়া;

১২। live wire-জীবন্ত তার; বিদ্যুৎ সচল আছে এমন তার;

১৩। dangle-ঝোলানো; দোলানো;

১৪। this cause of death-মৃত্যুর এই কারণ;

১৫। hog-লোভী ও স্বার্থপরের মতো গ্রাস করা;

১৬। consider-বিবেচনা করা; মনে করা;

১৭। death or injury-মৃত্যু অথবা আহত;

১৮। common causes of death-মৃত্যুর সাধারণ কারণ;

১৯। for instance-উদাহরণস্বরুপ;

২০। traffic accidents-সড়ক দুর্ঘটনা;

২১। But the situation-কিন্তু পরিস্থিতিটি;

২২। dire -ভয়াবহ; ভীষণ;

২৩। believe-বিশ্বাস করা;

২৪। According to a government study -সরকারী একটি জরিপ অনুসারে;

২৫। conducted in 2016-২০১৬ সালে পরিচালিত;

২৬। interview-সাক্ষাৎকার নেওয়া;

২৭। permanently -স্থায়ীভাবে;

২৮। The number of people killed stood -নিহতের সংখ্যা দাড়িয়েছে;

২৯। due to electric shocks-ইলেক্ট্রিক শকের কারণে;

৩০। serious numbers-সাংঘাতিক/ভয়ানক সংখ্যা;

৩১। tells us-আমাদেরকে জানিয়েছেন;

৩২। more than a third of the people-এক তৃতীয়াংশেরও বেশি মানুষ;

৩৩। admitted at DMCH -ঢামেকে ভর্তি;

৩৪। electric burn patients-বিদ্যুতে পোড়া রোগী;

৩৫। physicians-চিকিৎসক; ডাক্তার;

৩৬। devastating -বিধ্বংসী;

৩৭। the bulk of the victims-ভুক্তভোগীর বেশির ভাগ;

৩৮। are maimed for life-সারাজীবনের জন্য পঙ্গুত্ববরণ করে;

৩৯। Indeed-অবশ্য;

৪০। alone-শুধু;

৪১। result in-পর্যবসিত হওয়া;

৪২। amputation-অঙ্গচ্ছেদ;

৪৩। limbs-দেহের অঙ্গ;

৪৪। going on for years-বছরের পর বছর ধরে চলছে;

৪৫। basic sense-মৌলিক জ্ঞান;

৪৬। generally-সাধারণভাবে;

৪৭। unaware of -অনবহিত;

৪৮। poor management-অনুন্নত ব্যবস্থাপনা;

৪৯। merely -শুধু; স্রেফ;

৫০। compound-মিশ্রিত বা একত্র করা বা ্হোয়া;

৫১। this problem-এই সমস্যা;

৫২। brunt -আঘাত; চাপ;

৫৩। dangerous-মারাত্মক;

৫৪। raise public awareness-জনসচেতনতা বাড়ানো;

৫৫। casualty-দুর্ঘটনা;

৫৬। injury rates-আহত হওয়ার হার;

৫৭। enact-আইন প্রণয় করা;

৫৮। enforce-প্রয়োগ করা; বাস্তবায়ন করা;

৫৯। personnel-কর্মচারী;

৬০। within reach of people-জনগণের নাগালের মধ্যে;

*************************

By: Md Mohiuddin

*******এবার মূল সম্পাদকীয়টি পড়ি*******

Electrocution kills thousands yearly

Nearly as many are disabled too

*************************

We seldom give much thought to the people who are disabled or who die due to electrocution by live wire that are found dangling on roads. This is so because this cause of death does not hog the headlines when we consider death or injury by other more common causes of death, for instance, traffic accidents. But the situation is much more dire than we are led to believe. According to a government study conducted in 2016 that interviewed some 330,000 people, it was found that 7,163 people were permanently disabled. The number of people killed stood at 9,210 and some 2,70,622 others were injured due to electric shocks.

These are serious numbers. What an associate professor of burn and plastic surgery at the Dhaka Medical College Hospital (DMCH) tells us is that more than a third of the people admitted at DMCH are electric burn patients. Electrocution is considered by physicians to be one of the most devastating injuries since the bulk of the victims are maimed for life. Indeed, DMCH alone treats nearly 35,000 people for burns every year. Electrocution can and does result in amputation of entire limbs and all this has been going on for years.

That people at large lack very basic sense and are generally unaware of handling live wires, is plain to see. When we factor in poor management by utility agencies in keeping such live wires out of people’s reach merely compounds this problem. Working class people and children bear the full brunt of these dangerous dangling wires and unless serious effort is made to raise public awareness, casualty and injury rates will continue to climb. Laws also need to be enacted and enforced that would make building owners or construction site personnel liable for leaving live wires within reach of people.