Get on Google Play

বিষয় ভিত্তিক প্রস্তুতি : ইংরেজী ভাষা ও সাহিত্য
By sajib
#1836
প্রথমে শব্দার্থগুলি জেনে নিই
=================
১। Onion prices-পিয়াজের মূল্য/দাম;
২। skyrocket-(মূল্য সম্বন্ধে) আকাশে চড়া; অত্যধিক বৃদ্ধি পাওয়া;
৩। Onion prices skyrocketing-পিয়াজের দাম আকাশচুম্বি;
৪। Nexus-বন্ধন; যোগাসূত্র; যোগসাজশ;
৫। hoarders-মজুতদার; আড়তদার;
৬। traders-ব্যবসায়ী;
৭। must be broken-অবশ্যই ভাঙতে হবে;
৮। unfortunate-দু:খজনক; দুর্ভাগ্যজনক; শোচনীয়;
৯। capitalising on-লাভবান হওয়া;
১০। India’s export ban on onion-পিয়াজের উপর ভারতের রপ্তানি নিষেধাজ্ঞা;
১১। the traders in the country-দেশের ব্যবসায়ীরা;
১২। increase-বৃদ্ধি পাওয়া;
১৩। the prices of this daily essential item-দৈনিক প্রয়োজনীয় জিনিসপত্রের দাম;
১৪। Now-এখন; বর্তমান;
১৫। one kilogram-এক কেজি;
১৬। locally-স্থানীয়ভাবে;
১৭। produce-উৎপাদন করা;
১৮। is being sold at Tk 120 -১২০ টাকায় বিক্রয় করা হচ্ছে;
১৯। at the kitchen markets-কিচেন/তরকারি বাজারে;
২০। across the capital-সারা রাজধানীতে; রাজধানীর সব জায়গায়;
২১। whereas-পক্ষান্তরে;
২২। at the beginning of September-সেপ্টেম্বরের শুরুতে;
২৩। the same amount of onion-একই পরিমাণ পিয়াজ;
২৪। in the local market-স্থানীয় বাজারে;
২৫। Reportedly-প্রতিবেদন অনুসারে;
২৬। India has imposed a ban on onion export-ভারত পিয়াজ রপ্তানির উপর নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছে;
২৭। onion-exporting states-পিয়াজ রপ্তানিকারক রাজ্য;
২৮। faced severe flooding-প্রচণ্ড বন্যার কবলে পড়েছে;
২৯। affected their production-তাদের উৎপাদন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে;
৩০। Although -যদিও;
৩১। currently-এখন;
৩২। no shortage of stocks of onions-পিয়াজ মজুতের কোন ঘাটতি নেই;
৩৩। taking advantage of India’s ban-ভারতের নিষেধাজ্ঞার সুযোগ নেওয়া;
৩৪। They have hiked the prices-তারা দাম বৃদ্ধি করেছে;
৩৫। stockpiles-মজুদ;
৩৬। at much cheaper rates-অনেক কম মূল্যে;
৩৭। Under the circumstances-এই পরিস্থিতিতে;
৩৮। the low-income people-নিম্ন আয়ের জনগণ;
৩৯। produce-হাজির করা; উপস্থিত করা;
৪০। enough onion-পর্যাপ্ত পিয়াজ;
৪১। domestic demand-দেশিয় চাহিদা;
৪২। Around-প্রায়;
৪৩। every year-প্রতি বছর;
৪৪। bulk-বৃহৎ পরিমাণ;
৪৫। no doubt-কোন সন্দেহ নেই;
৪৬। an impact on our market-আমাদের বাজারের উপর একটি প্রভাব;
৪৭। However-তবে; যাইহোক;
৪৮। face any crisis of onions-পিয়াজের কোন সংকট মোকাবেলা করা;
৪৯। at the moment -এই মুহুর্তে;
৫০। since -কারণ;
৫১। according to-অনুসারে; অনুযায়ী;
৫২। strictly monitor-কঠোর নজরদারি করা;
৫৩। ensure-নিশ্চিত করা;
৫৪। artificial crisis-কৃত্রিম সংকট;
৫৫। is created by the hoarders-মজুতদারদের দ্বারা তৈরি হচ্ছে;
৫৬। take legal action-আইনগত ব্যবস্থা নেয়া;
৫৭। including onions-পিয়াজসহ;
৫৮। at government fixed rates-সরকারের নির্ধারিত দামে;
৫৯। initiatives-উদ্যোগ;
৬০। surely-নিশ্চিতভাবে;
৬১। respite-বিরাম; নিবৃত্তি;
৬২। the government’s initiative-সরকারের উদ্যাগ;
৬৩। import onions from Egypt, China and Singapore-মিশর, চীন ও সিঙ্গাপুর থেকে পিয়াজ আমদানি করা;
৬৪। maintain adequate supply -পর্যাপ্ত সরবরাহ বজায় রাখা;
৬৫। praiseworthy-প্রশংসনীয়;
৬৬। a long-term solution-দীর্ঘমেয়াদী সমাধান;
৬৭। seriously consider -আন্তরিকভাবে বিবেচনা করা;
***************************
By: Md Mohiuddin
******এবার মূল সম্পাদকীয়টি পড়ি********
Onion prices skyrocketing
Nexus between hoarders and traders must be broken
***************************
It is unfortunate that capitalising on India’s export ban on onion, the traders in the country have exponentially increased the prices of this daily essential item. Now, one kilogram of locally produced onion is being sold at Tk 120 at the kitchen markets across the capital, whereas at the beginning of September, the same amount of onion was selling at Tk 35 to Tk 45 in the local market. Reportedly, India has imposed a ban on onion export as a number of its onion-exporting states faced severe flooding this year which affected their production. Although we currently have no shortage of stocks of onions in the country, the traders and hoarders are only taking advantage of India’s ban. They have hiked the prices even though their stockpiles were bought at much cheaper rates. Under the circumstances, it is the low-income people who are suffering the most.
Bangladesh does not produce enough onion to meet its domestic demand. Around 11 lakh tonnes of onions are imported every year to meet the demand of about 24 lakh tonnes. Since Bangladesh imports bulk of its requirement from India, the ban would, no doubt, have an impact on our market. However, we should not face any crisis of onions in the market at the moment since we currently have a stock of three lakh tonnes of onions, according to the commerce secretary.
The government should strictly monitor the market and ensure that no artificial crisis is created by the hoarders. The government can also take legal action against the traders for increasing the price under the Control of Essential Commodities Act. According to the Act, 17 essential items, including onions, must be sold at government fixed rates.
It is good to know that the TCB has taken initiatives to sell onions at a cheaper price at 35 points of the capital. This would surely give some respite to the low-income people. Also, the government’s initiative to import onions from Egypt, China and Singapore to maintain adequate supply in the market is praiseworthy. However, as a long-term solution, the government should seriously consider increasing onion production in the country.

    উত্তরা ১০নং সেক্টর কেন্দ্রীয় জামে মসজিদে আগামী ২৪[…]

    শিংলাব বালিকা দাখিল মাদরাসা, ডাকঘর: কলাপাটুয়া, উপ[…]

    রহমত আলী মিয়াজী উচ্চ বিদ্যালয়, গ্রাম: হলদিয়া, প[…]

    প্রত্যাশী রুস্তম আলী উচ্চ বিদ্যালয়, পোঃ ধানুয়া, […]