Get on Google Play

বিষয় ভিত্তিক প্রস্তুতি : ইংরেজী ভাষা ও সাহিত্য
By rajib
#1758
প্রথমে শব্দার্থগুলি জেনে নিই
==================
১। Protect-রক্ষা করা; বাচানো;
২। our rivers-আমাদের নদীগুলো;
৩। at all costs-যেকোন মূল্যে;
৪। Inaction of the authorities-কর্তৃপক্ষের ঔদাসীন্য;
৫। unacceptable-অগ্রহণযোগ্য;
৬। observe-উদযাপন করা; পালন করা;
৭। World Rivers Day-বিশ্ব নদী দিবস;
৮। on September 22-গত ২২ সেপ্টেম্বর;
৯। with the high hopes-উচ্চ আশা নিয়ে;
১০। of saving our rivers -আমাদের নদীগুলোকে রক্ষার;
১১। across the country-সারাদেশে;
১২। remains-থাকা;
১৩। entrust with-বিশ্বাস স্থাপন করা;
১৪। responsibility-দায়িত্ব;
১৫। actually -আসলে; সত্যিই;
১৬। stop-বন্ধ করা;
১৭। pollution-দূষণ;
১৮। encroachment-সীমালঙ্ঘন; অবৈধ পথে কোনকিছু লাভ;
১৯। destruction of the rivers-নদীগুলোর ধ্বংস;
২০। Despite-সত্ত্বেও;
২১। the landmark verdict-ঐতিহাসিক রায়;
২২। given by the High Court -হাইকোর্ট/উচ্চ আদালত কর্তৃক প্রদেয়;
২৩। declaring rivers-নদীগুলোকে ঘোষণা;
২৪। living entities”-জীবন্ত সত্তা;
২৫। continuous reporting by the media-সংবাদ মাধ্যমে চলমান প্রতিবেদন;
২৬। on the conditions of our rivers-নদীগুলোর অবস্থা সম্পর্কে;
২৭। enactment of laws-আইন প্রণয়ন;
২৮। directives by the prime minister,-প্রধানমন্ত্রীর নির্দেশনা;
২৯। river grabbing-নদী দখল;
৩০। continues unabated-তীব্র বেগে চলছে; অপ্রতিহত চলছে;
৩১। The National River Conservation Commission (NRCC) chairman-জাতীয় নদী রক্ষা কমিশন এর চেয়ারম্যান;
৩২। rightly-ন্যায়সঙ্গতভাবে; নির্ভুলভাবে;
৩৩। victims-ভুক্তভোগী;
৩৪। greed-লোভ;
৩৫। the wealthy grabbers-ধনী দখলকারী;
৩৬। politically and socially powerful-রাজনৈতিকভাবে ও সামাজিকভাবে শক্তিশালী;
৩৭। blessed by the government’s executive machinery-সরকারের প্রশাসন যন্ত্রের আশির্বাদ পুষ্ট;
৩৮। However-তবে; যাইহোক;
৩৯। learn-জানা;
৪০। the district authorities-জেলা প্রশাসন/কর্তৃপক্ষ;
৪১। already-ইতোমধ্যে;
৪২। started listing the river grabbers-নদী দখলকারীদের তালিকা তৈরি করা শুরু করেছেন;
৪৩। as directed by the HC-হাইকোর্টের নির্দেশনার ভিত্তিতে; হাইকোর্টের নির্দেশনা পেয়ে;
৪৪। in February this year-এই বছরের ফেব্রুয়ারি মাসে;
৪৫। Already-ইতোমধ্যে;
৪৬। the deputy commissioners of 60 districts-৬০ জেলার ডিসি;
৪৭। have submitted their reports -তাদের প্রতিবেদন দাখিল করেছেন;
৪৮। we hope that -আমরা আশা করি;
৪৯। prosecute-ফৌজদারীতে সোপর্দ করা;
৫০। according to our law-আইনানুযায়ী;
৫১। A special tribunal-একটি স্পেশাল ট্রাইব্যুনাল;
৫২। can be set up-গঠন করা যেতে যারে;
৫৩। to punish these offenders-এসকল অপরধীদের শাস্তি দেয়ার জন্য;
৫৪। According to the HC orders-হাইকোর্টের আদেশ অনুযায়ী;
৫৫। supposed to make -তৈরি করার কথা;
৫৬। ineligible for contesting any elections -যেকোন নির্বাচনে প্রতিযোগিতা করার অযোগ্য;
৫৭। ineligible for bank loans-ব্যাংকে ঋণে গ্রহণের অযোগ্য;
৫৮। comply with the HC orders-উচ্চ আদালতের আদেশ মান্য করা;
৫৯। a lot of progress-অনেক অগ্রগতি;
৬০। But above all-তবে সর্বোপরি;
৬১। empower-ক্ষমতা প্রদান করা;
৬২। recommendations-পরামর্শ; সুপারিশ;
৬৩। executive power-প্রশাসনিক ক্ষমতা;
৬৪। enough fund-যথেষ্ট তহবিল;
৬৫। carry out its activities-এটির কার্যক্রম পরিচালনা করা;
৬৬। Currently-সম্প্রতি;
৬৭। hold government officials accountable for ignoring river conservation-নদী রক্ষণে উপেক্ষা করার জন্য সরকারি কর্মকর্তাদের দায়ী করা;
৬৮। file cases -মামলা দায়ের করা;
৬৯। the relevant laws-সংশ্লিষ্ট আইন;
******************
By: Md Mohiuddin
*********এবার মূল সম্পাদকীয়টি পড়ি*******
Protect our rivers at all costs
Inaction of the authorities unacceptable
****************************
While we observed World Rivers Day on September 22 with the high hopes of saving our rivers across the country, the fact remains that those entrusted with the responsibility to save our rivers actually did very little to stop pollution, encroachment and destruction of the rivers. Despite the landmark verdict given by the High Court declaring rivers “living entities”, continuous reporting by the media on the conditions of our rivers, enactment of laws, and even directives by the prime minister, river grabbing continues unabated. The National River Conservation Commission (NRCC) chairman has rightly said that the rivers are victims of greed of the wealthy grabbers, who are politically and socially powerful, and blessed by the government’s executive machinery.
However, it is good to learn that the district authorities have already started listing the river grabbers, as directed by the HC in February this year. Already, the deputy commissioners of 60 districts have submitted their reports to the NRCC. Now that we have a list of the river grabbers, we hope that these people will be prosecuted according to our law. A special tribunal can be set up to punish these offenders.
According to the HC orders, the Election Commission is supposed to make the river grabbers ineligible for contesting any elections and the Bangladesh Bank is to make them ineligible for bank loans. If they comply with the HC orders, a lot of progress can be made in protecting our rivers.
But above all, the NRCC should be empowered enough to do its job. Making recommendations should not be the commission’s only job. It should be given executive power and enough fund to carry out its activities. Currently, it does not have the authority to hold government officials accountable for ignoring river conservation. It can just file cases against the river grabbers and report to the HC on non-compliance of court orders. In order to empower the commission, the relevant laws should be amended, as was directed by the HC.

    উত্তরা ১০নং সেক্টর কেন্দ্রীয় জামে মসজিদে আগামী ২৪[…]

    শিংলাব বালিকা দাখিল মাদরাসা, ডাকঘর: কলাপাটুয়া, উপ[…]

    রহমত আলী মিয়াজী উচ্চ বিদ্যালয়, গ্রাম: হলদিয়া, প[…]

    প্রত্যাশী রুস্তম আলী উচ্চ বিদ্যালয়, পোঃ ধানুয়া, […]